元旦，秧宝宝的爸爸妈妈没有来，但因为她做成功一件事，所以补偿了她的心情。这件事情是，她终于，最后彻底地拆除了蒋芽儿的猫圈。开始，她是哄着蒋芽儿，将猫圈里的摆设取出来，借给她。比如那套小竹器桌椅，秧宝宝她很想在床跟前摆几天。塑料刀叉呢，借给小毛用一天，第二天再还。这些东西，从猫圈里取出来，还回去时，就还到了楼上，蒋芽儿的房间里。花黏纸呢，都被秧宝宝讨出来，贴在书包上，课本的封面，还有橱柜、冰箱、热水瓶上。然后，猫圈的门又被秧宝宝讨了半扇去，做鹅娘的小砖房的门。至此，那猫圈已经七零八落，土崩瓦解。到了元旦这一天，秧宝宝向顾老师讨来一棵只开花不挂果的石榴树，要栽到猫圈的地方。看蒋芽儿并没有反对，秧宝宝便立即动手，三下五除二，揭了塑料顶，扫清地上的铺垫，另半扇门拆下来扔一边，在地上刨一个坑。蒋芽儿甚至还提来半桶水，浇在坑里。然后，将石榴树连盆端进去，培上土，一棵树就站在了猫圈的旧址上。在这寒风料峭的冬季，完全不适合栽花种树，可只要能治好蒋芽儿的猫圈病，管它是死是活。
栽好树，秧宝宝拉着蒋芽儿从院子走出，走到后边的田间。草木枯了，视力可一直抵到河岸。河岸的线条也变得简洁，几乎是一条平行的直线。边上有一些落叶的灌木，枝丫错乱着，繁复了一些，但因为边缘干净细致，又加上天然的有秩序，看上去相当均衡，还是简洁。对岸的鸭棚，渐渐提升在视野里，陡直，更显得面积阔大的芦草棚顶，就像是用齿耙梳理过似的，细致整齐极了，有一股宋风。它充实了冬天里多少有些虚空的画面。在一大片淡青色的背景上，填进一块均匀的深灰，突出了水墨的效果。走近去，鸭棚里便发出骚动的声音，不是鸭鸣，而是一种低沉，密集，由几百，几千，甚至上万具活生生的身体，挤压，摩擦而发出的细碎声响。有些像五月静夜里，麦子拔节的“唰唰”声。不是浊音，是清音，不振动声带。单个的，几乎听不见，集起来，就形成轰响。这轰响与这里那里的工厂车间的机器轰鸣不同，那种轰鸣是持续在一条线上，而这种，则是含有着颤动，只是因为频率整齐才不觉着。那种轰鸣还是坚硬的，金属的碰撞咬合，这一种，却是肉感的，有着缠绵黏连之音。
她俩走到河边，想起上回与鸭棚女人吵架的一幕，已经很久远似的。所经历的事故会将时间放大。她们沿了河岸，朝了老街的方向走。前边有临水的豪宅，四层高，顶上覆着琉璃瓦，面上贴马赛克。后门开着，有女人在埠头上洗涮。门里有鱼肉香味，一直飘到河面上，与河水的腥气搅在一起。她们上了一面坡地，绕到楼房的正面，离开了河岸。走过这幢华丽宫殿，有一块豇豆地，棚上的藤蔓早已枯了，发出铁锈的黄褐色，质地也有些像铁丝，很有韧劲的样子。豇豆棚过去，有一片人家，平房顶挤簇着，墙与墙之间有垃圾堆、粪坑，还有几株草木。鱼肉的香味更浓郁了，垃圾和粪便的气味也更重。从平房里穿过去，就已到了老街。老街的上空，飘浮着节日里烹鱼煮肉的荤腥气，与底下的水腥合在一处，倘没有煤烟与草木灰的本土气味，就要变得肥腻，令人作呕。现在还好，只是显得丰腴。从中走过，头发丝和衣服缝里，都要染上油烟气了。天是前面说过的，江南最常有的潮冷的天气，空气中含着水分，看上去什么都是湿漉漉的。气味就变得很重，黏得到处都是。卖菜的乡下人，都打回票了，湿箩筐底粘着菜叶，两个对摞起来，豆腐格子也对摞起来，放在船头，船从桥下钻了过去。菜叶的腐味，豆腐的酸味，还有种种霉腐品的霉臭味，也都加入进来。气味真是复杂极了。老远的，就嗅得见，就晓得，华舍到了。
她们先是在一户人家的木廊底下，看盆里的一条怪鱼。鱼身窄长，像带鱼；头却像花鲢，大，圆，扁；鱼鳞黑色，比较细小。人们说是养鱼塘里漏跑出来串了种的杂种鱼。隔壁一家杀鸡，鸡肚里破出一串鸡蛋黄，有一个都带了壳，杀鸡人连连喊“造孽”。再过去一家在轧螺蛳，“咔哒”一声，剪好一只，“的”一声落在盆里。还有，在拔猪脚上的毛，煮开锅了，连沫带汤倒掉，用一把镊子，细细地一拔，一拔。一家一家挨过去看了，就到了街口，走过去，拐角上，是剃头店。今天放假，生意就好，条凳上坐了两个人在等。座上的人披了张黑乎乎的白布单，被剃头师傅强按住头，下巴颏抵在胸前。一看，是班上的男同学，眼里的余光也瞥见了她们，很没面子地一声不响。过去两家，一扇门里，一个老公公，拖了长须，老花镜掉在鼻尖上，对着一张小照画炭笔肖像。先在纸上打格子，然后，拿一支笔，对了鼻尖看一看，落笔了。从左上角第一个格子里开始，横倒了笔轻轻蹭着。旁边站两个女人，说画出来的比照相好，照相板，画出来的活，等等。从直巷子里穿过去，到了老街的外沿。一家百货小店，柜台上围了民工，看店堂里的电视，昨晚上的元旦晚会，地方台重播。走这一圈下来，饭香也起来了，合着饭钵头上蒸的鲞鱼干、霉干菜、咸肉片的气味一道，潮起潮涌。
各自回到家中，都在摆桌子端饭菜。抓紧吃中饭的一刻空闲，妹囡又来了。这一回，她男人，小小影楼的老板钱小小，也一同来了。妹囡在前面走，钱小小跟在后头，怀里抱一个大纸盒，进门往地上一放，二话不说就拆包。原来是一架影碟机。李老师自忖应付不来这局面，让秧宝宝将闪闪叫上来。闪闪一身香粉地进来，一看，晓得事情是挨不过去了，干脆把话通通倒出来。她说：你们放宽心，我决计不会到小小影楼坐堂的，即使是在这里，我也不打算长做，只不过临时性，挣点钱，把开始投资的这个坑填平，再挣点，有个一年两年的花销，我是要去杭州读书，再寻找别的机会发展，我哥哥已经帮我在杭州师范找好助考班了。闪闪这一番话，不仅妹囡夫妻听了意外，李老师顾老师也是第一次听说。大家这才晓得闪闪的计划。妹囡有些惭愧地说道：到底是李老师家的囡，志向大，想想也是的，华舍这个地方，眼看是要报废了，有出息的，哪个肯在这里谋生计？李老师就说：话要两头讲，有出息的在哪里都有出息。然后一定要钱小小将影碟机怎么拆，就怎么装，原样带回去。妹囡夫妻哪里肯，推让几个来回，简直就像要打起来一样。最后，李教师板脸了，说：倘若不肯带回去，那么，从年糕算起，一样一样都计价，一并还上。又转身喊一声：秧宝，把鹅娘抱进来。秧宝宝立即去阳台上，将正晒太阳的鹅娘抱起。来的时候是只半大的小鹅，如今已是满满一抱，抱都抱不动了。这样，妹囡才不得不将影碟机装箱，两人又一前一后出了门去。虽然讨到了定心丸，可心情却有些惘然。闪闪不与他们竞争，多少像是看不起他们，抛弃他们。
客人走后，李老师对闪闪说：那样大的事情，如何不听你说起？闪闪辩道：与哥哥商量过的。李老师说：那也是亮亮的不好，大概是怕我拦你了。闪闪自知有错，弱下声腔：早晓得你会不开心。李老师说：我倒不是不开心，只不过是忧虑，人人都往外面跑，这镇子怎么办？闪闪说：关门打烊。李老师骂一声：说死话！不再理论，接着摆菜端汤，吃饭。李老师顾老师毕竟是开明的人，其实是不会妨碍子女的追求。不过，人到底上了岁数，喜欢看到一家人大大小小，吵吵闹闹地围在身边。但事实摆在眼前，亮亮在杭州读研究生，有一天总要把陆国慎母女接去。闪闪这又要从头来过，保不住有一天，小季和小毛也跟出去。到那时，只剩两个孤老，不免是会有些暗淡的。调过头，再看眼前呢？满眼里都是人，心里就又踏实下来。将来的事将来说，一天一天有得过了。所以午饭的气氛并没受影响，那个话题也不再提起。
饭后，两点钟，闪闪的店里就没有断人。多是新娘，化了妆，再去拍婚纱照，然后直接往柯桥某个酒店喜宴上去了。也有自备摄像机，等在汽车上，候在门口。汽车上都结了彩带，车头上立一对西洋娃娃，一男一女，洋装礼服。车里面，最好的一部竟是奥迪，其余的也是帕萨特、桑塔纳2000型。闪闪的店门前，真是称得上车水马龙，非往昔可比。可谁能想到，这样热腾腾的生意，随时都会停掉，女老板干别的去了？这就是闪闪与一般人不同的地方，她服现实，又不服现实。
一下午，秧宝宝和蒋芽儿都是在这些香粉胭脂堆里钻着，看一张张脸，在闪闪手下变色变调。原本各不相同的脸，在红粉绿脂的堆砌之下，渐渐变得彼此相像，几乎分辨不出你我他。都是一色的美人，忽闪着蒲扇样长睫毛，有曲线的红嘴唇，面如桃花。一旦变了美人，走路行动就都有些飘逸，袅袅婷婷，扶摇而去。小店有一面墙，空出来了，镶了一面大镜子，几乎满墙满壁，将美人们映出了双份。镜中人有着一种流光溢彩，天人一般。两个小孩子混在其间，看着看着就动起手来。先是秧宝宝给蒋芽儿画脸，再是蒋芽儿给秧宝宝画。因是生手，所以各项都很夸张，粉底搽得雪白，眉描得极黑，睫毛液滴得下水来，唇膏用的是一号，艳红。腮红拍了两大片，看上去怪极。闪闪不由停下手，惊异地看着她俩，然后说：可演《情探》中的小鬼。两人就带了这样的妆，走出门去，也不管人家怕不怕。果然有许多人回头看，看一眼，她们就给个白眼：怕你！这一天，恰巧两人都穿了立领对襟排纽的中国式绸棉袄。一个是红底子上用花布剪了团花贴上；另一个是绿底上织进去隐福字，更像戏装。蒋芽儿又回来些活泼劲，却有些害羞，和她以前不太像。她很依恋地拉着秧宝宝的手，一刻不舍得松开。
就这样，她们又来到老街。老街这时候让太阳晒暖了，也干燥了一些。气味略散了，有一点热烘的太阳气透出来。淡薄的水面上，映出她们立在桥上的影子。看不真，花团锦簇的两片。几乎每个河埠头上都有人洗刷东西。河边廊下也站了人，抱着小孩。都看这两个孩子，以为是唱观音戏的小童子。引来这许多目光，她们并不难堪，存心似的，秧宝宝说：我们叫！叫什么呢？蒋芽儿胆怯地问。自从得过猫圈病以后，蒋芽儿变得胆小了，总是低着头。秧宝宝鼓励道：我先叫，你跟我。于是，她深深地吸一口气，喊道：呵啰啰啰……这是赶鸭人的叫法。蒋芽儿小声跟上来：呵啰啰啰……叫声从水面上弹跳着过去，虽不很响，可传得很远。桥洞里藏着的两只鸭子竟被唤出来，伸头探脑地望着。然后，秧宝宝换了一种叫法——“宝玉哭林”的叫法：林妹妹，我来迟了，我来迟了！这一声喊，一点不悲，而是慷慨激昂。哭过林妹妹，秧宝宝忽转了调门，逼尖嗓子叫道：咦哎——这一声，叫得人要捂耳朵，锐利异常。蒋芽儿也同样来一声，气要弱一些，就像秧宝宝的回声似的。无来由地瞎叫一阵，秧宝宝唱起了公公的歌来：状元岙有个曹阿狗，田种九亩九分九厘九毫九丝九……蒋芽儿这就跟不上来了，眼馋地看着秧宝宝嘴动。秧宝宝的节奏自是要比公公快得多，嗑瓜子吐皮似的吐出字来：买得个溇，上种红菱下种藕，田塍沿里下毛豆，河磡边里种杨柳。杨柳高头延扁豆，杨柳底下排葱韭……河岸边的人都静了声，听这又高又尖的声音数落着，某人某年里勤劳的生计，一寸一寸地种着食粮瓜菜。一首歌谣唱完，秧宝宝哈哈哈地笑几声，拉着蒋芽儿跑下石桥，跑进巷子，不见了。
晚上，都聚在客堂里看电视，忽然有小小的声音在阳台下叫：夏静颖！别人听不见，只有秧宝宝听得见。她立起身跑出去，从阳台边上往下看。月光下站着蒋芽儿，仰着头叫她。秧宝宝问：什么事，蒋芽儿？蒋芽儿说：你在做什么？秧宝宝说：看电视，你在做什么？我也在看电视，蒋芽儿说。两人一上一下地说了这些话，然后，蒋芽儿回转身跑回街对面自己家，秧宝宝也转身回了房间。